1 00:00:00,221 --> 00:00:03,981 - What brings you to Elverkilde? - Something family history. 2 00:00:04,101 --> 00:00:05,781 Johannes Gade. Have you heard his name before? 3 00:00:05,781 --> 00:00:07,741 Johannes Gade. Have you heard his name before? 4 00:00:07,861 --> 00:00:11,541 If it all becomes a question about me and them, they win. 5 00:00:11,541 --> 00:00:12,701 If it all becomes a question about me and them, they win. 6 00:00:12,821 --> 00:00:15,061 So what is your strategy? 7 00:00:15,181 --> 00:00:17,301 - She also has enough to knock me down. - It's our time. 8 00:00:17,301 --> 00:00:19,421 - She also has enough to knock me down. - It's our time. 9 00:00:22,461 --> 00:00:23,061 "Who's afraid of Johannes Gade?" Are you? 10 00:00:23,061 --> 00:00:26,381 "Who's afraid of Johannes Gade?" Are you? 11 00:00:26,501 --> 00:00:28,821 - I've never heard of him. - See you. 12 00:00:28,821 --> 00:00:30,421 - I've never heard of him. - See you. 13 00:01:04,021 --> 00:01:07,981 The last battle for Midgårdsåen. 14 00:01:09,981 --> 00:01:13,101 What kind of subjects do you have today? 15 00:01:13,221 --> 00:01:14,901 It's actually just the study group. 16 00:01:14,901 --> 00:01:17,061 It's actually just the study group. 17 00:01:17,181 --> 00:01:20,221 The study group? 18 00:01:20,341 --> 00:01:20,661 - Are you a little secretive? - Mother... 19 00:01:20,661 --> 00:01:23,941 - Are you a little secretive? - Mother... 20 00:01:24,061 --> 00:01:26,421 - Then you have to get better at it. - What? 21 00:01:26,421 --> 00:01:28,141 - Then you have to get better at it. - What? 22 00:01:28,261 --> 00:01:31,981 To lie. You look like yourself when you were five years old - 23 00:01:32,101 --> 00:01:32,181 - and stubbornly claimed, you hadn't been in the candy cabinet. 24 00:01:32,181 --> 00:01:37,341 - and stubbornly claimed, you hadn't been in the candy cabinet. 25 00:01:37,461 --> 00:01:37,941 - The candy cabinet? Do we have one like that? - That is much better. 26 00:01:37,941 --> 00:01:41,861 - The candy cabinet? Do we have one like that? - That is much better. 27 00:01:41,981 --> 00:01:43,701 There is one more brochure every household in Elverkilde. 28 00:01:43,701 --> 00:01:45,781 There is one more brochure every household in Elverkilde. 29 00:01:45,901 --> 00:01:48,861 - Won't you help me? - Good luck. 30 00:01:51,461 --> 00:01:55,221 - Good morning, honey. Did you sleep well? - Yes. 31 00:01:55,221 --> 00:01:55,781 - Good morning, honey. Did you sleep well? - Yes. 32 00:01:55,901 --> 00:01:59,701 My beautiful, beloved girl. 33 00:01:59,821 --> 00:02:00,981 What are you going to do after school today? 34 00:02:00,981 --> 00:02:02,781 What are you going to do after school today? 35 00:02:09,021 --> 00:02:11,301 What did you do this morning? 36 00:02:11,941 --> 00:02:12,501 I've been everywhere. 37 00:02:12,501 --> 00:02:14,101 I've been everywhere. 38 00:02:14,221 --> 00:02:16,821 - You walk so fast. - Sorry. 39 00:02:16,941 --> 00:02:18,261 Can we help Karen with to find something new? 40 00:02:18,261 --> 00:02:20,381 Can we help Karen with to find something new? 41 00:02:20,501 --> 00:02:24,021 I'm working on it. Ellenor, my nephew Adam is coming to visit. 42 00:02:24,021 --> 00:02:25,021 I'm working on it. Ellenor, my nephew Adam is coming to visit. 43 00:02:25,141 --> 00:02:28,461 - Is Adam coming? - Yes, he sent me a message. 44 00:02:28,581 --> 00:02:29,781 Can you pick him up and give him the big ride? 45 00:02:29,781 --> 00:02:32,061 Can you pick him up and give him the big ride? 46 00:02:32,181 --> 00:02:35,541 Design, sewing room, overseas. He wants to be impressed. 47 00:02:35,541 --> 00:02:36,341 Design, sewing room, overseas. He wants to be impressed. 48 00:02:36,461 --> 00:02:40,341 - Send him in to me too. - Of course. 49 00:02:42,221 --> 00:02:47,061 As I said: It's important, we don't end up in the same situation as… 50 00:02:47,061 --> 00:02:48,181 As I said: It's important, we don't end up in the same situation as… 51 00:02:50,101 --> 00:02:52,821 Honey, I'm on my way to a meeting with the head of department. 52 00:02:52,821 --> 00:02:54,061 Honey, I'm on my way to a meeting with the head of department. 53 00:02:54,181 --> 00:02:57,661 Something is happening. Carl's nephew comes to visit. 54 00:02:57,781 --> 00:02:58,581 The red carpet must be rolled out. guess, who will show the boy around. 55 00:02:58,581 --> 00:03:02,381 The red carpet must be rolled out. guess, who will show the boy around. 56 00:03:02,501 --> 00:03:04,341 Carl never gives you anything. They rely solely on family. 57 00:03:04,341 --> 00:03:06,821 Carl never gives you anything. They rely solely on family. 58 00:03:06,941 --> 00:03:10,101 You only get what you take. Tilt now Carl off the stick and see what happens. 59 00:03:10,101 --> 00:03:11,781 You only get what you take. Tilt now Carl off the stick and see what happens. 60 00:03:11,901 --> 00:03:14,501 - Are you listening? - I think. 61 00:03:14,621 --> 00:03:15,861 Way too much. You have to throw yourself into life. 62 00:03:15,861 --> 00:03:17,981 Way too much. You have to throw yourself into life. 63 00:03:18,101 --> 00:03:21,341 All who have won could have lost. 50-50. 64 00:03:21,461 --> 00:03:21,621 If you don't like the odds, so pack your ambitions together. 65 00:03:21,621 --> 00:03:25,981 If you don't like the odds, so pack your ambitions together. 66 00:03:26,101 --> 00:03:27,381 - There is handball on TV. - It sounds like the black death. 67 00:03:27,381 --> 00:03:30,701 - There is handball on TV. - It sounds like the black death. 68 00:03:30,821 --> 00:03:33,141 No, that's fine, if you think it is enough. 69 00:03:33,141 --> 00:03:34,381 No, that's fine, if you think it is enough. 70 00:03:34,501 --> 00:03:37,421 I'll have to run. Kiss. 71 00:04:04,661 --> 00:04:07,701 "As the first in the family, I got one education and broke the social legacy." 72 00:04:07,701 --> 00:04:09,701 "As the first in the family, I got one education and broke the social legacy." 73 00:04:09,821 --> 00:04:12,181 "That's why I ask the question:" 74 00:04:12,301 --> 00:04:13,461 "Where in the family's 100 years of misery did it go wrong?" 75 00:04:13,461 --> 00:04:17,741 "Where in the family's 100 years of misery did it go wrong?" 76 00:04:17,861 --> 00:04:19,221 I'm trying to build little expectation on the part of the reader. 77 00:04:19,221 --> 00:04:22,341 I'm trying to build little expectation on the part of the reader. 78 00:04:22,461 --> 00:04:24,981 "In 1914, my ancestor disappears Johannes Gade from Elverkilde - 79 00:04:24,981 --> 00:04:26,741 "In 1914, my ancestor disappears Johannes Gade from Elverkilde - 80 00:04:26,861 --> 00:04:30,741 - never to be heard from again. Johannes was a lawyer." 81 00:04:30,741 --> 00:04:30,781 - never to be heard from again. Johannes was a lawyer." 82 00:04:30,901 --> 00:04:35,101 “He was a socialist and fought for the conditions of the workers." 83 00:04:35,221 --> 00:04:36,501 “Yet he is virtually erased from history." 84 00:04:36,501 --> 00:04:39,061 “Yet he is virtually erased from history." 85 00:04:39,181 --> 00:04:42,261 “Why? Who's afraid of Johannes Gade?" 86 00:04:42,261 --> 00:04:43,821 "Why? Who's afraid of Johannes Gade?" 87 00:04:46,061 --> 00:04:48,021 Who is afraid of Johannes Gade? 88 00:04:48,021 --> 00:04:48,781 Who is afraid of Johannes Gade? 89 00:04:48,901 --> 00:04:52,621 You weren't here. I didn't want to disturb you with a trifle. 90 00:04:52,741 --> 00:04:53,781 You waited until I was out the door putting it up. 91 00:04:53,781 --> 00:04:56,621 You waited until I was out the door putting it up. 92 00:04:56,741 --> 00:04:59,541 Otherwise I would have been refused. It gained many readers. 93 00:04:59,541 --> 00:05:00,421 Otherwise I would have been refused. It gained many readers. 94 00:05:00,541 --> 00:05:04,381 Most clicks since The Elverkilde girls won the junior DM. 95 00:05:04,501 --> 00:05:05,301 - But it's not about that. - No. God forbid more readers. 96 00:05:05,301 --> 00:05:09,941 - But it's not about that. - No. God forbid more readers. 97 00:05:10,061 --> 00:05:11,061 Rule number one, Robert: We don't write about ourselves. 98 00:05:11,061 --> 00:05:14,541 Rule number one, Robert: We don't write about ourselves. 99 00:05:16,101 --> 00:05:16,821 I can't figure out should I fire you - 100 00:05:16,821 --> 00:05:19,261 I can't figure out should I fire you - 101 00:05:19,381 --> 00:05:22,061 - or give you a raise. 102 00:05:22,181 --> 00:05:22,581 Come in. 103 00:05:22,581 --> 00:05:23,941 Come in. 104 00:05:24,061 --> 00:05:28,341 Robert, Danny, him the homeless, keeps chipping us down. 105 00:05:28,341 --> 00:05:29,821 Robert, Danny, him the homeless, keeps chipping us down. 106 00:05:29,941 --> 00:05:33,061 - Can't you do anything about it? - Yeah. 107 00:05:33,181 --> 00:05:34,101 I'm just doing that. Then I'll let go also to be fired today. 108 00:05:34,101 --> 00:05:38,061 I'm just doing that. Then I'll let go also to be fired today. 109 00:05:59,901 --> 00:06:02,741 Is that Adam? Ellenor. 110 00:06:02,861 --> 00:06:02,901 The director never picks up his guests even. About then the king appeared. 111 00:06:02,901 --> 00:06:07,941 The director never picks up his guests even. About then the king appeared. 112 00:06:13,341 --> 00:06:14,421 The overseas production is coordinated by an international team - 113 00:06:14,421 --> 00:06:17,861 The overseas production is coordinated by an international team - 114 00:06:17,981 --> 00:06:20,181 - where the working language is English. 115 00:06:20,181 --> 00:06:20,501 - where the working language is English. 116 00:06:20,621 --> 00:06:25,781 Felding is a nation in itself, like all large companies. 117 00:06:25,901 --> 00:06:25,941 Care, earnings, responsibility, environment. 118 00:06:25,941 --> 00:06:29,221 Care, earnings, responsibility, environment. 119 00:06:29,341 --> 00:06:31,701 All the factors must be in harmony to run a successful business. 120 00:06:31,701 --> 00:06:34,541 All the factors must be in harmony to run a successful business. 121 00:06:36,661 --> 00:06:37,461 This is the design room. 122 00:06:37,461 --> 00:06:40,061 This is the design room. 123 00:06:40,181 --> 00:06:42,141 Charlotte? 124 00:06:42,261 --> 00:06:43,221 Adam, there you were. Hello. 125 00:06:43,221 --> 00:06:45,061 Adam, there you were. Hello. 126 00:06:45,181 --> 00:06:48,541 Good to see you. Are you in the middle of the tour? 127 00:06:48,661 --> 00:06:48,981 Yes. 128 00:06:48,981 --> 00:06:50,541 Yes. 129 00:06:50,661 --> 00:06:53,941 So nice. Come and meet my team. 130 00:06:54,061 --> 00:06:54,741 Here we have Susanne. And Emma. And Mads. 131 00:06:54,741 --> 00:06:58,381 Here we have Susanne. And Emma. And Mads. 132 00:06:58,501 --> 00:07:00,501 - Hello. What do you think of the place? - It's super cool. 133 00:07:00,501 --> 00:07:01,981 - Hello. What do you think of the place? - It's super cool. 134 00:07:02,101 --> 00:07:05,901 Come and see what we are doing here. 135 00:07:06,021 --> 00:07:06,261 So you consider to enter the family business? 136 00:07:06,261 --> 00:07:11,421 So you consider to enter the family business? 137 00:07:12,421 --> 00:07:16,021 - It might be a little early to say. - Adam. 138 00:07:16,141 --> 00:07:17,781 Thank you for taking the time to come by. 139 00:07:17,781 --> 00:07:19,621 Thank you for taking the time to come by. 140 00:07:19,741 --> 00:07:23,541 Are you hungry? We have the country's best canteen. At least Elverkilde's. 141 00:07:23,541 --> 00:07:25,461 Are you hungry? We have the country's best canteen. At least Elverkilde's. 142 00:07:29,581 --> 00:07:33,181 What do you think? 143 00:07:33,301 --> 00:07:35,061 I am very impressed. 144 00:07:35,061 --> 00:07:36,221 I am very impressed. 145 00:07:36,341 --> 00:07:40,021 I didn't know it was so...delicious. 146 00:07:41,701 --> 00:07:46,581 After all, our profession is acting basically about beauty. So... 147 00:07:46,581 --> 00:07:46,781 After all, our profession is acting basically about beauty. So... 148 00:07:48,621 --> 00:07:52,341 Now if this was something for me, how would that happen? 149 00:07:52,341 --> 00:07:53,861 Now if this was something for me, how would that happen? 150 00:07:53,981 --> 00:07:57,061 Well... 151 00:07:57,181 --> 00:07:58,101 Then I would make you observer on the board. 152 00:07:58,101 --> 00:08:00,781 Then I would make you observer on the board. 153 00:08:00,901 --> 00:08:03,861 You should do finish your own education first. 154 00:08:03,861 --> 00:08:04,421 You should do finish your own education first. 155 00:08:04,541 --> 00:08:09,341 But then you had to learn the business to know from the ground up. 156 00:08:13,941 --> 00:08:15,381 You can just take it. 157 00:08:15,381 --> 00:08:16,741 You can just take it. 158 00:08:18,701 --> 00:08:21,141 It can wait. 159 00:08:21,141 --> 00:08:21,701 It can wait. 160 00:08:21,821 --> 00:08:25,181 This might go a little fast. 161 00:08:27,581 --> 00:08:32,661 If I'm going to go into this, become the new generation - 162 00:08:32,661 --> 00:08:32,701 If I'm going to go into this, become the new generation - 163 00:08:32,821 --> 00:08:35,661 - then I have a demand. 164 00:08:37,621 --> 00:08:38,421 I want to shut down the Morildværk. And re-wind the stream. 165 00:08:38,421 --> 00:08:42,021 I want to shut down the Morildværk. And re-wind the stream. 166 00:08:45,421 --> 00:08:48,381 Did your mother send you to town? 167 00:08:48,501 --> 00:08:49,941 My mother would kill me if she knew I was here. You know that. 168 00:08:49,941 --> 00:08:52,901 My mother would kill me if she knew I was here. You know that. 169 00:08:53,021 --> 00:08:54,941 Yes. 170 00:08:55,061 --> 00:08:55,701 Felding cannot stand for unfairness or falsehood. 171 00:08:55,701 --> 00:08:59,741 Felding cannot stand for unfairness or falsehood. 172 00:08:59,861 --> 00:09:01,461 There is no artificial lake especially much beauty in. 173 00:09:01,461 --> 00:09:03,941 There is no artificial lake especially much beauty in. 174 00:09:04,061 --> 00:09:07,221 So that's my claim. 175 00:09:07,221 --> 00:09:07,421 So that's my claim. 176 00:09:07,541 --> 00:09:12,501 Otherwise, we might as well leave it at that wasting each other's time. 177 00:09:18,461 --> 00:09:18,741 It's an agreement. 178 00:09:18,741 --> 00:09:21,021 It's an agreement. 179 00:09:21,141 --> 00:09:23,701 In the near future. 180 00:09:26,941 --> 00:09:30,261 - What is close to you? - Five ... ten years at the most. 181 00:09:30,261 --> 00:09:30,981 - What is close to you? - Five ... ten years at the most. 182 00:09:34,221 --> 00:09:36,021 That's how negotiations are, Adam. Always something for something. 183 00:09:36,021 --> 00:09:37,861 That's how negotiations are, Adam. Always something for something. 184 00:09:37,981 --> 00:09:40,981 Most people want all at once. 185 00:09:41,101 --> 00:09:41,781 Then they end up with nothing. Out of influence. 186 00:09:41,781 --> 00:09:44,381 Then they end up with nothing. Out of influence. 187 00:09:44,501 --> 00:09:47,301 You just achieved what your mother - 188 00:09:47,421 --> 00:09:47,541 - and many nature conservation associations has been fighting for for 20 years. 189 00:09:47,541 --> 00:09:51,541 - and many nature conservation associations has been fighting for for 20 years. 190 00:09:51,661 --> 00:09:53,301 You are willing to to throw it all out today - 191 00:09:53,301 --> 00:09:54,621 You are willing to to throw it all out today - 192 00:09:54,741 --> 00:09:58,301 - because you can't get your wish tomorrow. 193 00:10:01,501 --> 00:10:04,821 Things take time, Adam. Things take time. 194 00:10:04,821 --> 00:10:05,741 Things take time, Adam. Things take time. 195 00:10:23,621 --> 00:10:27,301 What do you get out of it? this trade? 196 00:10:27,421 --> 00:10:27,861 I'll get you, Adam. 197 00:10:27,861 --> 00:10:31,101 I'll get you, Adam. 198 00:10:32,061 --> 00:10:33,621 You in my chair one beautiful day. 199 00:10:33,621 --> 00:10:35,101 You in my chair one beautiful day. 200 00:10:36,821 --> 00:10:39,381 A Felding. 201 00:10:39,381 --> 00:10:40,221 A Felding. 202 00:10:40,341 --> 00:10:44,061 Which carries history in its DNA. 203 00:10:47,101 --> 00:10:50,901 And who have already learned to think both five and ten years ahead. 204 00:10:50,901 --> 00:10:52,621 And who have already learned to think both five and ten years ahead. 205 00:10:54,501 --> 00:10:56,661 Bowl. 206 00:10:56,661 --> 00:10:56,701 Bowl. 207 00:11:16,781 --> 00:11:19,701 What are you up to there? 208 00:11:19,701 --> 00:11:19,981 What are you up to there? 209 00:11:22,941 --> 00:11:25,461 - We are Felding's future. - Until it's in the past. 210 00:11:25,461 --> 00:11:26,341 - We are Felding's future. - Until it's in the past. 211 00:11:26,461 --> 00:11:31,221 And Adam Felding takes over without experience or knowledge of the company. 212 00:11:31,221 --> 00:11:31,301 And Adam Felding takes over without experience or knowledge of the company. 213 00:11:31,421 --> 00:11:35,341 A surname. An amateur with a last name. 214 00:11:35,461 --> 00:11:36,981 All the knowledge the two of us have built up the last 15 years, is worth nothing. 215 00:11:36,981 --> 00:11:39,341 All the knowledge the two of us have built up the last 15 years, is worth nothing. 216 00:11:39,461 --> 00:11:42,701 - You don't have the right advisers. - Is that you? 217 00:11:42,821 --> 00:11:45,821 At least it's not Ingrid. 218 00:11:45,941 --> 00:11:48,501 Carl has committed embezzlement. 219 00:11:48,501 --> 00:11:48,581 Carl has committed embezzlement. 220 00:11:48,701 --> 00:11:53,101 We have the chance now, before the case is time-barred. 221 00:11:53,221 --> 00:11:54,261 It is an art to give one's rivals power at the right time. 222 00:11:54,261 --> 00:11:57,781 It is an art to give one's rivals power at the right time. 223 00:11:57,901 --> 00:12:00,021 And then sit back and watch them fail. 224 00:12:00,021 --> 00:12:01,941 And then sit back and watch them fail. 225 00:12:10,781 --> 00:12:11,541 - Hey, Adam. - Hello. 226 00:12:11,541 --> 00:12:13,021 - Hey, Adam. - Hello. 227 00:12:13,141 --> 00:12:15,501 Put the pamphlets aside. 228 00:12:15,621 --> 00:12:17,301 When you meet people, You must engage them in the conversation. 229 00:12:17,301 --> 00:12:19,701 When you meet people, You must engage them in the conversation. 230 00:12:19,821 --> 00:12:23,061 Don't just stick them a pamphlet in hand. 231 00:12:23,061 --> 00:12:23,101 Don't just stick them a pamphlet in hand. 232 00:12:23,221 --> 00:12:28,821 They won't bother reading it if we don't are interested in what they think. 233 00:12:28,821 --> 00:12:29,021 They won't bother reading it if we don't are interested in what they think. 234 00:12:29,141 --> 00:12:32,781 - It's great you're here. Hello, honey. - What's going on? 235 00:12:32,901 --> 00:12:34,581 Agnes and Mercedes and their friends go from door to door. 236 00:12:34,581 --> 00:12:36,541 Agnes and Mercedes and their friends go from door to door. 237 00:12:36,661 --> 00:12:40,341 - Do you think that's a good idea? - People are so tired of my face. 238 00:12:40,341 --> 00:12:40,861 - Do you think that's a good idea? - People are so tired of my face. 239 00:12:40,981 --> 00:12:43,061 You must join then. 240 00:12:43,181 --> 00:12:46,101 You let a bunch of kids fight your case for you? 241 00:12:46,101 --> 00:12:46,741 You let a bunch of kids fight your case for you? 242 00:12:46,861 --> 00:12:51,661 Stop it. I'm not selling alcohol for them. What is happening? 243 00:12:54,821 --> 00:12:57,621 Adam? What's the matter with you? 244 00:12:57,621 --> 00:12:58,261 Adam? What's the matter with you? 245 00:12:58,381 --> 00:13:03,301 The psychologist has said that you do not more to come. Have you forgotten it? 246 00:13:03,421 --> 00:13:06,381 No. But someone has to take responsibility. 247 00:13:06,501 --> 00:13:09,141 - You don't think I do? - No! 248 00:13:09,141 --> 00:13:09,741 - You don't think I do? - No! 249 00:13:09,861 --> 00:13:13,101 - Mother? - Yes. I'll be there in two minutes. 250 00:13:13,221 --> 00:13:14,901 - Don't you think so? - Mother? 251 00:13:14,901 --> 00:13:15,541 - Don't you think so? - Mother? 252 00:13:15,661 --> 00:13:19,421 - I'll be back in two minutes, Agnes! - Now fuck off. 253 00:13:19,541 --> 00:13:20,661 - Just relax. - Adam is fully up and running. 254 00:13:20,661 --> 00:13:22,341 - Just relax. - Adam is fully up and running. 255 00:13:22,461 --> 00:13:26,421 I'll be there in two minutes. Adam is annoyed with me. And that's okay. 256 00:13:26,421 --> 00:13:27,501 I'll be there in two minutes. Adam is annoyed with me. And that's okay. 257 00:13:27,621 --> 00:13:31,581 - Just relax. - No, I don't want to relax! 258 00:13:31,701 --> 00:13:32,181 You are unemployed, mother. 259 00:13:32,181 --> 00:13:33,901 You are unemployed, mother. 260 00:13:34,021 --> 00:13:37,941 You have four children to support. What do you spend your money on? Pamphlets? 261 00:13:37,941 --> 00:13:38,341 You have four children to support. What do you spend your money on? Pamphlets? 262 00:13:38,461 --> 00:13:41,821 - I actually have five. - But I'll be fine, right? 263 00:13:41,941 --> 00:13:43,701 I'll be fine for all of us. 264 00:13:43,701 --> 00:13:44,901 I'll be fine for all of us. 265 00:13:45,021 --> 00:13:47,821 - Your brother killed father! - No. 266 00:13:47,941 --> 00:13:49,461 It made an argument with Carl. 267 00:13:49,461 --> 00:13:50,541 It made an argument with Carl. 268 00:13:50,661 --> 00:13:55,181 Carl? I can't handle if I want to hear more about Carl. 269 00:13:55,301 --> 00:14:00,741 I just met with him. He's not a fucking villain. Go away! 270 00:14:00,861 --> 00:14:00,981 Get away from me! 271 00:14:00,981 --> 00:14:03,181 Get away from me! 272 00:14:04,181 --> 00:14:06,741 Can't you just go? Step! 273 00:14:06,741 --> 00:14:08,181 Can't you just go? Step! 274 00:14:37,381 --> 00:14:41,261 It was a lot of fun then I find it in a trash can. 275 00:14:41,381 --> 00:14:44,941 Then I think: What the hell have I heard Johannes Gade? 276 00:14:45,061 --> 00:14:47,061 Then I thought of... 277 00:14:47,061 --> 00:14:47,941 Then I thought of... 278 00:14:48,061 --> 00:14:51,501 my grandfather, who was chief of police there... 279 00:14:51,621 --> 00:14:52,821 My grandfather, that one, talked about him all the time here. 280 00:14:52,821 --> 00:14:57,461 My grandfather, that one, talked about him all the time here. 281 00:14:57,581 --> 00:14:58,581 Now we have to have it from one end. 282 00:14:58,581 --> 00:15:00,781 Now we have to have it from one end. 283 00:15:00,901 --> 00:15:04,341 So your grandfather is the old police chief? 284 00:15:04,341 --> 00:15:05,141 So your grandfather is the old police chief? 285 00:15:05,261 --> 00:15:07,221 Yes. 286 00:15:07,341 --> 00:15:10,101 And your father is also a cop? 287 00:15:10,101 --> 00:15:10,901 And your father is also a cop? 288 00:15:11,021 --> 00:15:15,301 - And your grandfather talked about this case. - They argued. 289 00:15:15,421 --> 00:15:15,861 My grandfather was completely obsessed with the case, even though it is over 100 years old. 290 00:15:15,861 --> 00:15:20,181 My grandfather was completely obsessed with the case, even though it is over 100 years old. 291 00:15:20,301 --> 00:15:21,621 He talked about that there is a body somewhere. 292 00:15:21,621 --> 00:15:23,821 He talked about that there is a body somewhere. 293 00:15:23,941 --> 00:15:25,341 A corpse? 294 00:15:25,461 --> 00:15:27,381 He said all kinds of shit. He drank a lot. 295 00:15:27,381 --> 00:15:29,061 He said all kinds of shit. He drank a lot. 296 00:15:29,181 --> 00:15:32,661 My father said: "Shut up Johannes Gade." 297 00:15:32,781 --> 00:15:33,141 - Good atmosphere at home? - No, there wasn't. Or... 298 00:15:33,141 --> 00:15:37,901 - Good atmosphere at home? - No, there wasn't. Or... 299 00:15:39,461 --> 00:15:43,421 Do you think your grandfather could want to talk to me? 300 00:15:43,541 --> 00:15:44,661 I don't know that. I haven't talked to him for some time. 301 00:15:44,661 --> 00:15:47,941 I don't know that. I haven't talked to him for some time. 302 00:15:48,061 --> 00:15:50,421 Now if you bring? 303 00:15:50,421 --> 00:15:51,061 Now if you bring? 304 00:15:51,181 --> 00:15:54,981 - I'll give you something for that. - Yeah, okay. 305 00:16:06,101 --> 00:16:07,701 I don't know what to wear. The green or the red? 306 00:16:07,701 --> 00:16:10,421 I don't know what to wear. The green or the red? 307 00:16:10,541 --> 00:16:13,461 - What do you think? - It's difficult. They are both nice. 308 00:16:13,461 --> 00:16:15,901 - What do you think? - It's difficult. They are both nice. 309 00:16:22,461 --> 00:16:24,981 Mom, sorry about today. 310 00:16:24,981 --> 00:16:25,061 Mom, sorry about today. 311 00:16:25,181 --> 00:16:29,461 No, you don't have to apologize. You are doing so well. 312 00:16:30,461 --> 00:16:30,741 If dad was here he would be proud of you. 313 00:16:30,741 --> 00:16:34,301 If dad was here he would be proud of you. 314 00:16:36,821 --> 00:16:39,301 Probably less of me, but... 315 00:16:41,421 --> 00:16:42,261 He had so good an impact on me... 316 00:16:42,261 --> 00:16:44,341 He had so good an impact on me... 317 00:16:44,461 --> 00:16:46,141 Stop now. 318 00:16:46,261 --> 00:16:48,021 He made me a better person. 319 00:16:48,021 --> 00:16:49,101 He made me a better person. 320 00:16:49,221 --> 00:16:53,581 I really have to do everything, what I can to make it better. 321 00:16:53,701 --> 00:16:53,781 - And it's okay, you see Carl. - You do plenty. 322 00:16:53,781 --> 00:16:57,981 - And it's okay, you see Carl. - You do plenty. 323 00:16:58,981 --> 00:16:59,541 And you were right. Midgårdsåen is not just Midgårdsåen. 324 00:16:59,541 --> 00:17:03,101 And you were right. Midgårdsåen is not just Midgårdsåen. 325 00:17:03,221 --> 00:17:05,301 It is all streams and all rivers. 326 00:17:05,301 --> 00:17:06,621 It is all streams and all rivers. 327 00:17:06,741 --> 00:17:11,061 If we can't here in Elverkilde, who can? 328 00:17:11,061 --> 00:17:11,381 If we can't here in Elverkilde, who can? 329 00:17:16,541 --> 00:17:16,821 It's just Oline. 330 00:17:16,821 --> 00:17:18,541 It's just Oline. 331 00:17:20,301 --> 00:17:22,581 I think you must take the green one. 332 00:17:22,581 --> 00:17:23,821 I think you must take the green one. 333 00:17:23,941 --> 00:17:27,501 And then you have to smash them to that debate. 334 00:17:27,621 --> 00:17:28,341 I'm in control of the troops. 335 00:17:28,341 --> 00:17:30,461 I'm in control of the troops. 336 00:17:35,461 --> 00:17:39,701 A healthy economy is the whole foundation for the green transition. 337 00:17:39,821 --> 00:17:39,861 Thank you, Ingrid. Karen Felding ... 338 00:17:39,861 --> 00:17:42,861 Thank you, Ingrid. Karen Felding... 339 00:17:42,981 --> 00:17:45,621 How long does it take such a debate really? 340 00:17:45,621 --> 00:17:47,941 How long does it take such a debate really? 341 00:17:48,061 --> 00:17:51,381 A few hours or something like that. 342 00:17:51,501 --> 00:17:55,941 - Do you think we should see the whole thing? - Yes. 343 00:17:56,061 --> 00:17:57,141 Okay. 344 00:17:57,141 --> 00:17:57,981 Okay. 345 00:17:59,501 --> 00:18:01,461 It's probably the food. 346 00:18:03,581 --> 00:18:07,221 - Clara? - Am I disturbing? 347 00:18:08,901 --> 00:18:12,941 - No, that's fine. - I was just worried about you. 348 00:18:13,061 --> 00:18:14,421 You got away and I had written to you. 349 00:18:14,421 --> 00:18:17,101 You got away and I had written to you. 350 00:18:17,221 --> 00:18:20,181 Excuse me. I should have answered. I just couldn't figure it out. 351 00:18:20,181 --> 00:18:21,861 Excuse me. I should have answered. I just couldn't figure it out. 352 00:18:21,981 --> 00:18:25,941 I just wanted to make sure that everything was as it should be. 353 00:18:25,941 --> 00:18:26,381 I just wanted to make sure that everything was as it should be. 354 00:18:26,501 --> 00:18:31,421 - I have not committed suicide. - I'm glad to hear that. 355 00:18:34,821 --> 00:18:37,461 Oline, it's Clara from the grief group. 356 00:18:37,461 --> 00:18:38,101 Oline, it's Clara from the grief group. 357 00:18:38,221 --> 00:18:41,301 - Hello. - Hello. 358 00:18:41,421 --> 00:18:43,221 She's just a little worried. She has also written. 359 00:18:43,221 --> 00:18:44,821 She's just a little worried. She has also written. 360 00:18:44,941 --> 00:18:48,981 - This was not the intention either. - I will come next week. 361 00:18:48,981 --> 00:18:49,181 - This was not the intention either. - I will come next week. 362 00:18:49,301 --> 00:18:54,261 Sorry, I disturbed. I just wanted to… 363 00:18:54,381 --> 00:18:54,741 I just think I'll go again. 364 00:18:54,741 --> 00:18:57,981 I just think I'll go again. 365 00:19:09,981 --> 00:19:12,021 Oline ... Nothing happens. 366 00:19:12,021 --> 00:19:13,301 Oline ... Nothing happens. 367 00:19:13,421 --> 00:19:17,781 - It's a grief group. - It works like a dating service. 368 00:19:17,781 --> 00:19:17,861 - It's a grief group. - It works like a dating service. 369 00:19:17,981 --> 00:19:21,341 I had been worried too, if she disappeared. 370 00:19:21,461 --> 00:19:23,541 Her mother died two months ago. 371 00:19:23,541 --> 00:19:24,101 Her mother died two months ago. 372 00:19:24,221 --> 00:19:27,141 Then ran after her though. 373 00:19:28,581 --> 00:19:29,301 You really make me sad, Adam. 374 00:19:29,301 --> 00:19:32,341 You really make me sad, Adam. 375 00:19:33,101 --> 00:19:35,061 You don't know what that means to be sad. 376 00:19:35,061 --> 00:19:36,581 You don't know what that means to be sad. 377 00:19:36,701 --> 00:19:40,341 I hope not either you will figure it out. 378 00:19:50,861 --> 00:19:52,341 All those who lose in fundamental value. 379 00:19:52,341 --> 00:19:53,461 All those who lose in fundamental value. 380 00:19:53,581 --> 00:19:57,221 The restaurant that closes because of a handful of salmon. 381 00:19:57,341 --> 00:19:58,101 Henning, you are right. 382 00:19:58,101 --> 00:19:59,341 Henning, you are right. 383 00:19:59,461 --> 00:20:03,461 We are talking about hundreds of millions, if you count lost energy - 384 00:20:03,581 --> 00:20:03,861 - decrease in property value and workplaces that smoke, with. 385 00:20:03,861 --> 00:20:07,381 - decrease in property value and workplaces that smoke, with. 386 00:20:07,501 --> 00:20:09,621 It is easy enough for a biologist to stand with nice graphs and talking about small animals. 387 00:20:09,621 --> 00:20:12,181 It is easy enough for a biologist to stand with nice graphs and talking about small animals. 388 00:20:12,301 --> 00:20:15,021 But we have to pay our bills. 389 00:20:15,141 --> 00:20:15,381 Who will cover those losses? The politicians? No. It will be us. 390 00:20:15,381 --> 00:20:19,141 Who will cover those losses? The politicians? No. It will be us. 391 00:20:19,261 --> 00:20:21,141 We have worked hard for to be able to own a house by the lake. 392 00:20:21,141 --> 00:20:22,501 We have worked hard for to be able to own a house by the lake. 393 00:20:22,621 --> 00:20:26,901 Then the value must plummet, because the stream has to twist a little more? 394 00:20:26,901 --> 00:20:27,261 Then the value must plummet, because the stream has to twist a little more? 395 00:20:27,381 --> 00:20:30,181 This is not about... 396 00:20:30,301 --> 00:20:32,661 There is also the whole climate section. We are in the middle of an energy crisis. 397 00:20:32,661 --> 00:20:34,941 There is also the whole climate section. We are in the middle of an energy crisis. 398 00:20:35,061 --> 00:20:38,421 Shall we tear something down, which produces green energy? 399 00:20:38,421 --> 00:20:38,901 Shall we tear something down, which produces green energy? 400 00:20:39,021 --> 00:20:41,221 Heard. 401 00:20:42,701 --> 00:20:44,181 Yes, a handful of salmon and a beetle, whose name you don't know. 402 00:20:44,181 --> 00:20:46,621 Yes, a handful of salmon and a beetle, whose name you don't know. 403 00:20:46,741 --> 00:20:49,941 It sounds like a mockery. For nature's processes are difficult to understand. 404 00:20:49,941 --> 00:20:51,661 It sounds like a mockery. For nature's processes are difficult to understand. 405 00:20:51,781 --> 00:20:55,581 In a natural stream are there areas of strong current - 406 00:20:55,701 --> 00:20:58,181 - and areas with slow current. 407 00:20:58,301 --> 00:21:01,461 It provides a myriad of habitats for a lot of species - 408 00:21:01,461 --> 00:21:02,021 It provides a myriad of habitats for a lot of species - 409 00:21:02,141 --> 00:21:06,141 - that live in mutual interaction. 410 00:21:06,261 --> 00:21:07,221 You have to think about it... 411 00:21:07,221 --> 00:21:08,821 You have to think about it... 412 00:21:08,941 --> 00:21:12,701 You can remember it yourself from school, right? 413 00:21:12,821 --> 00:21:12,981 First, the plants capture the sunlight - 414 00:21:12,981 --> 00:21:15,861 First, the plants capture the sunlight - 415 00:21:15,981 --> 00:21:18,741 - which converts CO2 into organic matter and oxygen. 416 00:21:18,741 --> 00:21:20,301 - which converts CO2 into organic matter and oxygen. 417 00:21:20,421 --> 00:21:24,501 The organic matter remains food for bluewings and spring flies - 418 00:21:24,501 --> 00:21:24,821 The organic matter remains food for bluewings and spring flies - 419 00:21:24,941 --> 00:21:28,821 - and day flies and all sorts of other small animals - 420 00:21:28,941 --> 00:21:30,261 - which the salmon and trout feed on. 421 00:21:30,261 --> 00:21:32,421 - which the salmon and trout feed on. 422 00:21:40,261 --> 00:21:41,781 You have to think of it as a huge one food web where everything is connected. 423 00:21:41,781 --> 00:21:45,261 You have to think of it as a huge one food web where everything is connected. 424 00:21:45,381 --> 00:21:47,541 And where everyone gets something out of it, including the species that sits here. 425 00:21:47,541 --> 00:21:50,701 And where everyone gets something out of it, including the species that sits here. 426 00:21:53,381 --> 00:21:58,501 And we didn't just make it up for being annoying, Henning. 427 00:21:58,621 --> 00:21:59,061 You, you, you taxpayers educate us biologists - 428 00:21:59,061 --> 00:22:02,861 You, you, you taxpayers educate us biologists - 429 00:22:02,981 --> 00:22:04,821 - to understand and investigate the natural world. 430 00:22:04,821 --> 00:22:06,461 - to understand and investigate the natural world. 431 00:22:06,581 --> 00:22:09,421 Just like doctors understand the human body. 432 00:22:09,541 --> 00:22:10,581 But when we biologists tells about the cycle of life - 433 00:22:10,581 --> 00:22:13,901 But when we biologists tells about the cycle of life - 434 00:22:14,021 --> 00:22:16,341 - then we will know, that we are wrong or exaggerating. 435 00:22:16,341 --> 00:22:17,741 - then we will know, that we are wrong or exaggerating. 436 00:22:17,861 --> 00:22:21,941 Or we don't care home owners' problems. 437 00:22:35,101 --> 00:22:38,021 But I understand you. 438 00:22:39,461 --> 00:22:43,421 I know well what it's like to lose. 439 00:22:52,381 --> 00:22:56,661 And one's home can almost have same meaning as a human being. 440 00:22:56,661 --> 00:22:57,261 And one's home can almost have same meaning as a human being. 441 00:22:59,181 --> 00:23:02,421 In this time when everything is under change and breaking up - 442 00:23:02,421 --> 00:23:04,061 In this time when everything is under change and breaking up - 443 00:23:04,181 --> 00:23:08,181 - do we need home security more than ever. 444 00:23:08,181 --> 00:23:08,861 - do we need home security more than ever. 445 00:23:09,861 --> 00:23:13,941 So therefore we must not close our eyes. Not a single second. 446 00:23:13,941 --> 00:23:14,661 So therefore we must not close our eyes. Not a single second. 447 00:23:14,781 --> 00:23:19,461 There will be more floods and more droughts. 448 00:23:19,581 --> 00:23:19,701 The cloudbursts will get bigger. 449 00:23:19,701 --> 00:23:22,901 The cloudbursts will get bigger. 450 00:23:23,021 --> 00:23:25,461 But nature can help us to mitigate these disasters. 451 00:23:25,461 --> 00:23:28,221 But nature can help us to mitigate these disasters. 452 00:23:28,341 --> 00:23:31,221 A natural stream can hold water - 453 00:23:31,221 --> 00:23:31,781 A natural stream can hold water - 454 00:23:31,901 --> 00:23:36,901 - so that the fields and the houses further down will not be hit. 455 00:23:39,341 --> 00:23:42,741 So the day after tomorrow we will not vote for nature's sake. 456 00:23:42,861 --> 00:23:45,981 It changes, but it does not disappear. 457 00:23:46,101 --> 00:23:48,501 I'm more worried about us. 458 00:23:48,501 --> 00:23:49,261 I'm more worried about us. 459 00:23:49,381 --> 00:23:52,581 Will we become a parenthesis in the history of evolution? 460 00:23:52,701 --> 00:23:54,261 Will we become the species who ruined it all for ourselves? 461 00:23:54,261 --> 00:23:57,421 Will we become the species who ruined it all for ourselves? 462 00:23:58,581 --> 00:24:00,021 No. 463 00:24:00,021 --> 00:24:00,821 No. 464 00:24:00,941 --> 00:24:03,941 Because we have to something else now, Elverkilde. 465 00:24:05,581 --> 00:24:05,781 Together we must be the generation still being talked about in the year 2100. 466 00:24:05,781 --> 00:24:10,821 Together we must be the generation still being talked about in the year 2100. 467 00:24:11,701 --> 00:24:15,541 At that time, you will point to a special symbolic day - 468 00:24:15,661 --> 00:24:17,301 - where we together went in a different direction. 469 00:24:17,301 --> 00:24:19,141 - where we together went in a different direction. 470 00:24:20,501 --> 00:24:23,061 And that day is the day after tomorrow. 471 00:24:23,061 --> 00:24:24,501 And that day is the day after tomorrow. 472 00:24:45,541 --> 00:24:46,101 - Excuse me, Karen Felding? - Yes. 473 00:24:46,101 --> 00:24:48,061 - Excuse me, Karen Felding? - Yes. 474 00:24:48,181 --> 00:24:50,261 See you. 475 00:24:50,381 --> 00:24:51,861 Philip Kramer. 476 00:24:51,861 --> 00:24:52,741 Philip Kramer. 477 00:24:52,861 --> 00:24:57,621 I've come a long way to say hello on you. You were really good in there. 478 00:24:57,621 --> 00:24:58,221 I've come a long way to say hello on you. You were really good in there. 479 00:24:59,341 --> 00:25:02,421 Fish farming? Then don't talk to me. 480 00:25:02,541 --> 00:25:03,381 Yes, exactly. You are one of Europe's leading freshwater biologists. 481 00:25:03,381 --> 00:25:08,541 Yes, exactly. You are one of Europe's leading freshwater biologists. 482 00:25:08,661 --> 00:25:09,141 If my industry is to be able to change say, and we'll get hold of you. 483 00:25:09,141 --> 00:25:13,901 If my industry is to be able to change say, and we'll get hold of you. 484 00:25:14,021 --> 00:25:14,901 - Are you offering me a job? - Call me and let's talk. 485 00:25:14,901 --> 00:25:18,941 - Are you offering me a job? - Call me and let's talk. 486 00:25:23,741 --> 00:25:26,421 should i know something before I meet your grandfather? 487 00:25:26,421 --> 00:25:27,461 should i know something before I meet your grandfather? 488 00:25:27,581 --> 00:25:32,181 He looks very nice with his Santa beard, but ... 489 00:25:32,181 --> 00:25:32,621 He looks very nice with his Santa beard, but ... 490 00:25:32,741 --> 00:25:35,461 But? 491 00:25:35,581 --> 00:25:37,941 - He's just a psychopath. - You sell him well. 492 00:25:37,941 --> 00:25:38,941 - He's just a psychopath. - You sell him well. 493 00:25:39,061 --> 00:25:43,301 - I don't do that. - It's such an irony. 494 00:25:46,661 --> 00:25:49,421 I'm just talking to him. 495 00:25:49,541 --> 00:25:52,661 I'll just stay right here. 496 00:26:33,261 --> 00:26:35,541 I can see what you mean. 497 00:26:35,541 --> 00:26:36,581 I can see what you mean. 498 00:26:36,701 --> 00:26:40,781 - Did you get any help? - Maybe. 499 00:26:40,901 --> 00:26:41,301 Johannes Gade was involved in one trial, which had to be before the High Court. 500 00:26:41,301 --> 00:26:45,901 Johannes Gade was involved in one trial, which had to be before the High Court. 501 00:26:46,021 --> 00:26:47,061 So maybe there is something in the archive. 502 00:26:47,061 --> 00:26:49,981 So maybe there is something in the archive. 503 00:26:50,101 --> 00:26:52,821 I know someone who works in there. He is probably mega-difficult. 504 00:26:52,821 --> 00:26:54,901 I know someone who works in there. He is probably mega-difficult. 505 00:26:55,021 --> 00:26:58,381 He must have a bottle of rum each time. 506 00:26:58,501 --> 00:26:58,581 - You must also have something. - No, I don't want money. 507 00:26:58,581 --> 00:27:03,861 - You must also have something. - No, I don't want money. 508 00:27:06,061 --> 00:27:09,381 - Shall we drive? - Of course. 509 00:27:17,301 --> 00:27:18,901 Hey, Dad. 510 00:27:20,381 --> 00:27:21,621 - Are you home already? - Yes. Did you forget to turn off the water? 511 00:27:21,621 --> 00:27:24,621 - Are you home already? - Yes. Did you forget to turn off the water? 512 00:27:24,741 --> 00:27:27,381 - No, I'm just helping Danny. - Who? 513 00:27:27,381 --> 00:27:29,221 - No, I'm just helping Danny. - Who? 514 00:27:30,461 --> 00:27:33,141 Danny, the water does not turn itself off. 515 00:27:33,141 --> 00:27:33,381 Danny, the water does not turn itself off. 516 00:27:33,501 --> 00:27:37,621 Primitive. It does it down in the swimming pool. 517 00:27:37,741 --> 00:27:38,901 Dad, did you jump out? 518 00:27:38,901 --> 00:27:40,341 Dad, did you jump out? 519 00:27:40,461 --> 00:27:44,341 Yes, as a good person. We'll be out in five minutes. 520 00:27:44,461 --> 00:27:44,661 - Who is he? - He is homeless. 521 00:27:44,661 --> 00:27:47,501 - Who is he? - He is homeless. 522 00:27:47,621 --> 00:27:50,421 Danny, this is my daughter, Mercedes. Mercedes, it's Danny. 523 00:27:50,421 --> 00:27:52,221 Danny, this is my daughter, Mercedes. Mercedes, it's Danny. 524 00:27:52,341 --> 00:27:54,661 Hello. 525 00:27:54,781 --> 00:27:56,181 I'll just get something to drink. 526 00:27:56,181 --> 00:27:58,141 I'll just get something to drink. 527 00:28:10,381 --> 00:28:13,461 I also assisted your father with some cases. 528 00:28:13,461 --> 00:28:14,901 I also assisted your father with some cases. 529 00:28:16,381 --> 00:28:19,221 Then I'll just help Danny to get some help - 530 00:28:19,221 --> 00:28:20,301 Then I'll just help Danny to get some help - 531 00:28:20,421 --> 00:28:23,741 - before I drop him off. 532 00:28:23,861 --> 00:28:24,981 Now we are refreshed with a bath and some clean clothes. 533 00:28:24,981 --> 00:28:27,941 Now we are refreshed with a bath and some clean clothes. 534 00:28:28,061 --> 00:28:30,741 - We'll try the municipality tomorrow, right? - Yeah. 535 00:28:30,741 --> 00:28:31,621 - We'll try the municipality tomorrow, right? - Yeah. 536 00:28:31,741 --> 00:28:34,821 Operation one more chance, we call it. 537 00:28:34,941 --> 00:28:36,501 Of course. 538 00:28:36,501 --> 00:28:36,661 Of course. 539 00:28:39,741 --> 00:28:42,261 Danny, if you just eat your food... 540 00:28:42,261 --> 00:28:42,981 Danny, if you just eat your food... 541 00:28:43,101 --> 00:28:46,661 Mercedes, we have an old sleeping bag lying around? 542 00:28:46,781 --> 00:28:48,021 We can just let him sleep here. 543 00:28:48,021 --> 00:28:50,141 We can just let him sleep here. 544 00:28:50,261 --> 00:28:53,301 We have a lot of space. 545 00:28:53,421 --> 00:28:53,781 No. Think if you are some psychopaths who lock me up. 546 00:28:53,781 --> 00:28:58,221 No. Think if you are some psychopaths who lock me up. 547 00:28:58,341 --> 00:28:59,541 - Do you think we look like two psychopaths? - No. 548 00:28:59,541 --> 00:29:03,301 - Do you think we look like two psychopaths? - No. 549 00:29:03,421 --> 00:29:05,301 We are completely harmless. 550 00:29:05,301 --> 00:29:05,741 We are completely harmless. 551 00:29:07,101 --> 00:29:11,061 Dad, do you remember when you were driving out in the woods and picked up two homeless people? 552 00:29:11,061 --> 00:29:12,661 Dad, do you remember when you were driving out in the woods and picked up two homeless people? 553 00:29:12,781 --> 00:29:16,821 Then you drove them home and locked them inside the cellar for a whole year - 554 00:29:16,821 --> 00:29:18,021 Then you drove them home and locked them inside the cellar for a whole year - 555 00:29:18,141 --> 00:29:21,901 - before we ate them in the homeless spaghetti sauce. 556 00:29:22,021 --> 00:29:22,581 Yes. How about we pack? Then I can drop you off. 557 00:29:22,581 --> 00:29:27,621 Yes. How about we pack? Then I can drop you off. 558 00:29:27,741 --> 00:29:28,341 Thanks for the food. 559 00:29:28,341 --> 00:29:30,301 Thanks for the food. 560 00:29:37,221 --> 00:29:39,861 - I am not moving from Elverkilde. - Who said that? 561 00:29:39,861 --> 00:29:41,181 - I am not moving from Elverkilde. - Who said that? 562 00:29:41,301 --> 00:29:44,221 - Forget it, mom. - Even Freja agrees. 563 00:29:44,341 --> 00:29:45,621 - How often do we agree on something? - Never. 564 00:29:45,621 --> 00:29:47,541 - How often do we agree on something? - Never. 565 00:29:47,661 --> 00:29:50,741 - Do you care? - It's a job interview. 566 00:29:50,861 --> 00:29:51,381 Or no. I should never have said anything. 567 00:29:51,381 --> 00:29:54,221 Or no. I should never have said anything. 568 00:29:54,341 --> 00:29:57,141 - Mother, you mustn't lie. - Sometimes you have to keep quiet. 569 00:29:57,141 --> 00:29:58,861 - Mother, you mustn't lie. - Sometimes you have to keep quiet. 570 00:29:58,981 --> 00:30:02,901 Why couldn't you just keep your job? I hate it oh! 571 00:30:02,901 --> 00:30:04,501 Why couldn't you just keep your job? I hate it oh! 572 00:30:04,621 --> 00:30:08,661 - Father had never agreed to it. - Father is not here now. 573 00:30:08,661 --> 00:30:09,661 - Father had never agreed to it. - Father is not here now. 574 00:30:18,541 --> 00:30:20,181 Shit. 575 00:30:20,181 --> 00:30:20,221 Shit. 576 00:30:20,341 --> 00:30:22,021 Shit. 577 00:30:43,621 --> 00:30:45,861 Agnes is right. 578 00:30:45,981 --> 00:30:48,981 I apologize to Nicolai tomorrow and get my work back. 579 00:30:48,981 --> 00:30:51,661 I apologize to Nicolai tomorrow and get my work back. 580 00:30:51,781 --> 00:30:54,461 And drops the stream. 581 00:30:57,261 --> 00:31:00,501 What do you think dad would say? 582 00:31:00,501 --> 00:31:00,701 What do you think dad would say? 583 00:31:03,941 --> 00:31:06,261 That one must try to change the world, before having children. 584 00:31:06,261 --> 00:31:08,381 That one must try to change the world, before having children. 585 00:31:11,541 --> 00:31:12,021 I'm sure you must do the right thing. 586 00:31:12,021 --> 00:31:15,581 I'm sure you must do the right thing. 587 00:31:26,101 --> 00:31:29,301 - We must also have collected seeds. - Yes, that's right. 588 00:31:29,301 --> 00:31:31,141 - We must also have collected seeds. - Yes, that's right. 589 00:32:34,821 --> 00:32:38,421 - Carl? Are you coming in to eat? - Five minutes. 590 00:32:38,421 --> 00:32:39,021 - Carl? Are you coming in to eat? - Five minutes. 591 00:32:39,141 --> 00:32:41,421 The food is ready now. 592 00:32:42,861 --> 00:32:44,181 Yes. 593 00:32:44,181 --> 00:32:44,861 Yes. 594 00:32:46,341 --> 00:32:49,541 It smells good. 595 00:32:52,221 --> 00:32:54,821 What were you doing down there? 596 00:32:54,941 --> 00:32:55,701 I'm trying to find out all that lake stuff. 597 00:32:55,701 --> 00:32:58,941 I'm trying to find out all that lake stuff. 598 00:32:59,061 --> 00:33:01,461 I thought that I should try to dive down there. 599 00:33:01,461 --> 00:33:03,101 I thought that I should try to dive down there. 600 00:33:03,221 --> 00:33:06,501 Buy some equipment. 601 00:33:06,621 --> 00:33:07,221 It's just hard to sense properly on the screen. 602 00:33:07,221 --> 00:33:11,301 It's just hard to sense properly on the screen. 603 00:33:11,421 --> 00:33:12,981 Do you want to dive? Carl, are you okay? 604 00:33:12,981 --> 00:33:17,141 Do you want to dive? Carl, are you okay? 605 00:33:17,261 --> 00:33:18,741 Yes. 606 00:33:18,741 --> 00:33:19,501 Yes. 607 00:33:20,501 --> 00:33:24,501 I get worried about you. Do you want to dive? 608 00:33:24,501 --> 00:33:24,781 I get worried about you. Do you want to dive? 609 00:33:24,901 --> 00:33:26,981 Yes. 610 00:33:28,621 --> 00:33:30,261 Honey... What is it that turns you on? 611 00:33:30,261 --> 00:33:34,061 Honey... What is it that turns you on? 612 00:33:46,221 --> 00:33:47,541 Tax? What is it... 613 00:33:47,541 --> 00:33:49,501 Treasure? What is it... 614 00:33:54,781 --> 00:33:57,181 I miss my brother. 615 00:33:57,301 --> 00:33:59,061 Of course you do. 616 00:33:59,061 --> 00:34:00,261 Of course you do. 617 00:34:02,101 --> 00:34:04,821 Sweet darling. 618 00:34:04,821 --> 00:34:04,901 Sweet darling. 619 00:34:15,661 --> 00:34:16,341 Of course you miss your brother. 620 00:34:16,341 --> 00:34:19,141 Of course you miss your brother. 621 00:34:21,221 --> 00:34:22,101 I would give it all to get him back again. 622 00:34:22,101 --> 00:34:25,821 I would give it all to get him back again. 623 00:34:25,941 --> 00:34:27,861 Of course you would. 624 00:34:27,861 --> 00:34:29,461 Of course you would. 625 00:34:31,341 --> 00:34:33,621 I didn't ask for some of this. 626 00:34:33,621 --> 00:34:35,901 I didn't ask for some of this. 627 00:34:38,101 --> 00:34:39,381 It's okay. It's okay that you're upset. 628 00:34:39,381 --> 00:34:43,061 It's okay. It's okay that you're upset. 629 00:34:45,021 --> 00:34:45,141 In one hour the votes will be counted - 630 00:34:45,141 --> 00:34:48,061 In one hour the votes will be counted - 631 00:34:48,181 --> 00:34:50,901 - to Denmark's first municipal vote. 632 00:34:50,901 --> 00:34:51,021 - to Denmark's first municipal vote. 633 00:34:51,141 --> 00:34:54,261 The municipalities have had the option since 2018. 634 00:34:54,381 --> 00:34:56,661 The local vote can have significance for the rest of the country. 635 00:34:56,661 --> 00:34:58,981 The local vote can have significance for the rest of the country. 636 00:34:59,101 --> 00:35:02,261 There are many ways to save the world. 637 00:35:02,381 --> 00:35:02,421 But the fastest way to sustainable fishing is by farming. 638 00:35:02,421 --> 00:35:06,221 But the fastest way to sustainable fishing is by farming. 639 00:35:06,341 --> 00:35:08,181 You have that for 50 years, and that's it has not become more sustainable. 640 00:35:08,181 --> 00:35:10,421 You have that for 50 years, and that's it has not become more sustainable. 641 00:35:10,541 --> 00:35:13,941 We're not there yet. But ours ambition is the same as yours. 642 00:35:13,941 --> 00:35:15,261 We're not there yet. But ours ambition is the same as yours. 643 00:35:15,381 --> 00:35:19,221 There is overfishing, and the oceans need some peace. 644 00:35:19,341 --> 00:35:19,701 We have two objectives: 645 00:35:19,701 --> 00:35:21,701 We have two objectives: 646 00:35:21,821 --> 00:35:25,061 Aquaculture must give more to the environment, than it takes. 647 00:35:25,181 --> 00:35:25,461 And the fish must cost less, than if you pulled them out of the sea. 648 00:35:25,461 --> 00:35:29,861 And the fish must cost less, than if you pulled them out of the sea. 649 00:35:31,341 --> 00:35:36,981 It doesn't look like the Garden of Eden, though we can do something really good here - 650 00:35:36,981 --> 00:35:37,101 It doesn't look like the Garden of Eden, though we can do something really good here - 651 00:35:37,221 --> 00:35:40,221 - if we can crack the code. 652 00:35:42,141 --> 00:35:42,741 I'm a biologist, dammit. I can't do that. 653 00:35:42,741 --> 00:35:47,821 I'm a biologist, dammit. I can't do that. 654 00:35:51,621 --> 00:35:54,261 This whole adjustment requires a victim of all of us, right? 655 00:35:54,261 --> 00:35:57,581 This whole adjustment requires a victim of all of us, right? 656 00:36:02,181 --> 00:36:05,141 And this is so mine. 657 00:36:17,021 --> 00:36:17,301 - Now it's not a slave room, is it? - Diplomatico Reserva, as always. 658 00:36:17,301 --> 00:36:21,941 - Now it's not a slave room, is it? - Diplomatico Reserva, as always. 659 00:36:22,061 --> 00:36:23,061 I'm going to see your ex-wife on TV. There is a summit in Washington. 660 00:36:23,061 --> 00:36:25,901 I'm going to see your ex-wife on TV. There is a summit in Washington. 661 00:36:26,021 --> 00:36:28,821 - Who showed up with a bottle of rum? - She was completely out of your league. 662 00:36:28,821 --> 00:36:30,421 - Who showed up with a bottle of rum? - She was completely out of your league. 663 00:36:30,541 --> 00:36:33,501 I can understand that she had to move on. 664 00:36:33,621 --> 00:36:34,581 - I guess you can do that too? - Do you hear me complain? 665 00:36:34,581 --> 00:36:37,021 - I guess you can do that too? - Do you hear me complain? 666 00:36:37,141 --> 00:36:40,341 I can feel the bitterness. The bitterness of the abandoned man. 667 00:36:40,341 --> 00:36:41,061 I can feel the bitterness. The bitterness of the abandoned man. 668 00:36:41,181 --> 00:36:45,621 I've missed the way you suck feeding on the misery of others. 669 00:36:45,741 --> 00:36:46,101 I work as a court archivist. 670 00:36:46,101 --> 00:36:48,661 I work as a court archivist. 671 00:36:49,821 --> 00:36:51,861 The misfortunes of man. Everything is gathered here. 672 00:36:51,861 --> 00:36:52,941 The misfortunes of man. Everything is gathered here. 673 00:36:53,061 --> 00:36:56,381 Fraud, matrimonial cases, violence, murder. 674 00:36:56,501 --> 00:36:57,621 - 1914? - Yes, the second half. 675 00:36:57,621 --> 00:37:00,141 - 1914? - Yes, the second half. 676 00:37:00,261 --> 00:37:03,381 - Has she found a new one? - You read the tabloids, don't you? 677 00:37:03,381 --> 00:37:04,421 - Has she found a new one? - You read the tabloids, don't you? 678 00:37:04,541 --> 00:37:08,421 If she marries one Hollywood actor, everyone will say: 679 00:37:08,541 --> 00:37:09,141 "Robert Gade? Became his ex-wife not married to Brad Pitt?" 680 00:37:09,141 --> 00:37:14,141 "Robert Gade? Became his ex-wife not married to Brad Pitt?" 681 00:37:15,381 --> 00:37:18,541 - 1914? - 1914. 682 00:37:31,101 --> 00:37:32,181 Hey. 683 00:37:32,181 --> 00:37:33,301 Hey. 684 00:37:37,301 --> 00:37:37,941 - Is it the man-eater? - Is that Danny the homeless? 685 00:37:37,941 --> 00:37:41,821 - Is it the man-eater? - Is that Danny the homeless? 686 00:37:41,941 --> 00:37:43,701 No, I just found it some things at home. 687 00:37:43,701 --> 00:37:45,221 No, I just found it some things at home. 688 00:37:45,341 --> 00:37:49,021 Some bread and woolen socks for when it gets cold. 689 00:37:49,141 --> 00:37:49,461 Then we ate chili con carne. 690 00:37:49,461 --> 00:37:52,021 Then we ate chili con carne. 691 00:37:52,141 --> 00:37:55,221 It's from yesterday, but I think it's good enough. 692 00:37:55,221 --> 00:37:56,221 It's from yesterday, but I think it's good enough. 693 00:37:59,261 --> 00:38:00,981 Well, then I thought, if you wanted to - 694 00:38:00,981 --> 00:38:05,541 Well, then I thought, if you wanted to - 695 00:38:05,661 --> 00:38:06,741 - then you can just come and take a bath and get warm. 696 00:38:06,741 --> 00:38:10,221 - then you can just come and take a bath and get warm. 697 00:38:12,141 --> 00:38:12,501 I don't think so your father would be so pleased. 698 00:38:12,501 --> 00:38:16,861 I don't think so your father would be so pleased. 699 00:38:16,981 --> 00:38:18,261 No. You're probably right about that. 700 00:38:18,261 --> 00:38:20,501 No. You're probably right about that. 701 00:38:34,061 --> 00:38:35,541 Would you mind if I just sat down? 702 00:38:35,541 --> 00:38:38,181 Would you mind if I just sat down? 703 00:38:38,301 --> 00:38:40,421 No. 704 00:38:43,261 --> 00:38:45,741 Watch your head. 705 00:38:59,941 --> 00:39:04,181 - Do you actually have any siblings? - No. 706 00:39:05,181 --> 00:39:08,501 - Have you? - No. 707 00:39:09,781 --> 00:39:10,101 But I always have I wanted a big brother. 708 00:39:10,101 --> 00:39:13,901 But I always have I wanted a big brother. 709 00:39:15,981 --> 00:39:18,261 Reach. 710 00:39:39,941 --> 00:39:42,181 What do you think? 711 00:39:42,301 --> 00:39:44,661 I think it is a very generous offer. 712 00:39:44,661 --> 00:39:46,261 I think it is a very generous offer. 713 00:39:47,701 --> 00:39:50,421 We get a lot for our money. 714 00:39:50,421 --> 00:39:50,901 We get a lot for our money. 715 00:39:52,061 --> 00:39:54,141 If I'm being honest - 716 00:39:54,261 --> 00:39:56,181 - then I can't expose my children for that upheaval. 717 00:39:56,181 --> 00:39:57,901 - then I can't expose my children for that upheaval. 718 00:39:58,021 --> 00:40:01,941 They had to change schools. And theirs friends and what I told with… 719 00:40:01,941 --> 00:40:04,781 They had to change schools. And theirs friends and what I told with… 720 00:40:04,901 --> 00:40:07,701 I completely understand that. Now it's my turn to be honest. 721 00:40:07,701 --> 00:40:09,941 I completely understand that. Now it's my turn to be honest. 722 00:40:10,061 --> 00:40:13,101 Your expertise, Karen. 723 00:40:13,221 --> 00:40:13,461 Maybe we can find it somewhere else, if we really look. 724 00:40:13,461 --> 00:40:18,141 Maybe we can find it somewhere else, if we really look. 725 00:40:19,621 --> 00:40:22,701 You are much more than that. 726 00:40:22,821 --> 00:40:24,981 A blue stamp of fish farming? 727 00:40:24,981 --> 00:40:26,141 A blue stamp of fish farming? 728 00:40:27,381 --> 00:40:29,901 There is a signal value: 729 00:40:30,021 --> 00:40:30,741 We take the challenge seriously - 730 00:40:30,741 --> 00:40:33,461 We take the challenge seriously - 731 00:40:33,581 --> 00:40:36,501 - and we have employed nature's first lady to help us. 732 00:40:36,501 --> 00:40:38,261 - and we have employed nature's first lady to help us. 733 00:40:39,901 --> 00:40:42,261 sorry, can i just say hello to my cousin 734 00:40:42,261 --> 00:40:43,501 sorry, can i just say hello to my cousin 735 00:40:43,621 --> 00:40:47,901 Otherwise he hangs over us all evening and embarrass me. 736 00:40:48,021 --> 00:40:52,301 - You know the type. - I think I'm the type myself. 737 00:40:52,421 --> 00:40:53,781 Just ask my kids. 738 00:40:53,781 --> 00:40:55,141 Just ask my kids. 739 00:41:10,221 --> 00:41:11,061 She's coming on now, Robert. 740 00:41:11,061 --> 00:41:13,301 She's coming on now, Robert. 741 00:42:59,621 --> 00:43:00,501 Lyrics: Karl Wagner Danish Video Text 742 00:43:00,501 --> 00:43:02,581 Lyrics: Karl Wagner Danish Video Text